드래곤볼 만화책
드래곤볼 만화책입니다.
과거에는 일본 원서를 가지고 아이큐점프에서 만든 초판, 구판,
그리고 삭제된 장면이 없이 나온 무수정판이 발행되었고
지금은 무수정판의 번역을 수정한 완전판, 새롭게 번역을 다시한 풀컬러판,
풀컬러판의 번역을 그대로 적용한 단행본 크기의 신장판,
아이큐점프 연재당시의 크기로 만들어진 총집편 초오공전이 있습니다.
드래곤볼 구판입니다.
초판이 23권까지 발행되었다가 중단, 그리고 구판으로 재발행 되었습니다.
초판은 책의 크기가 일정하지 않게 크고 작게 섞여져 있습니다.
만화책은 보통 원서에 번역을 하여 발행되는데 구판은 원본의 잔인한 장면등을 삭제하고
기존의 책을 번역, 그리고 아이큐 점프에서 책을 새로 만들었습니다.
93년도에 발행되었으며 번역의 수준이 높습니다.
드래곤볼 무수정판 입니다.
2000년에 발행되었으며 일본 원서의 표지와 단행본 크기 그대로 발행되었습니다.
사이드표지의 색깔이 가장 무난하고 좋아 보입니다.
번역의 수준이 최악입니다.
유명한 물로보지마, 개그콘서트등 최악의 번역판입니다.
드래곤볼 완전판입니다.
무수정판의 번역을 수정하여 적용하였으며 작가가 표지를 새로 만들어 발행하였습니다.
발행년도는 2004년, 총 34권으로 표지의 색상도 괜찮고 완전판으로 크기도 커지며 종이의 질도 좋아졌습니다.
개인적으로 바뀐 표지의 그림체가 마음에 들지는 않습니다.
초반 부분이 컬러로 나오며 중간에도 가끔씩 컬러가 섞여있습니다.
드래곤볼 풀컬러입니다.
큼지막한 책으로 2014년도에 발행되었습니다.
총 32권으로 소년편, 피콜로대마왕편, 사이어인편, 프리저편, 인조인간셀편, 마인부우편으로 되어있습니다.
완전판까지는 이전에 사용된 번역을 수정하여 사용하였는데 풀컬러를 발행하며 번역을 새롭게 다시 했습니다.
말그대로 풀컬러로 되어있으며 책의 크기도 커서 보기에 좋습니다.
서울문화사의 책이 대부분 그렇지만 풀컬러는 사진처럼 컬러의 번짐이나 오타등이 꽤 있습니다.
드래곤볼 만화책중 가격이 가장 비싼 책인데 아쉬운 부분입니다.
드래곤볼 총집편 초오공전입니다.
총 18권으로 2017년도에 아이큐점프 연재당시의 모습으로 발행되었습니다.
단행본과 비교시 크기 차이가 많이 납니다.
번역은 풀컬러와 같으며 크기가 커서 보기에 좋습니다.
드래곤볼 신장판입니다.
2019년에 발행되었으며 오리지널 42권 그대로 발행되었습니다.
아쉬운점은 사이드표지가 무수정판이나 완전판이 더 깔끔한 것 같습니다.
크기는 단행본 크기, 번역은 풀컬러판의 번역을 사용하였습니다.
드래곤볼 만화책을 한질만 구입한다면 신장판이 무난합니다.
드래곤볼 Z 극장판입니다.
초판은 초록색 표지로 발행, 분홍색 표지로 재판이 발행 되었습니다.
드래곤볼의 판권이 만화책은 서울문화사, 애니메이션은 대원이 가지고 있습니다.
극장판의 출판권도 대원이 가지고 있는지 극장판 만화책은 대원에서 발행되었습니다.
극장판 만화책은 풀컬러로 되어있습니다.
드래곤볼 만화책을 판매할 때 가끔씩 포스터를 증정하여 판매를 합니다.
포스터는 A1 액자에 넣어두면 사이즈가 맞습니다.
저는 가로로 된 포스터가 마음에 드네요.
크기 비교입니다.
댓글